Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại TruyenYY.vip
-----------------
Thật ra hắn vốn có kế hoạch tiếp tục viết tiểu thuyết huyền huyễn, chỉ là hai năm gần đây bận viết hai series trinh thám siêu dài nên mới không có thời gian để viết thể loại khác.
Nhưng bây giờ, miếng bánh gatô Chí cao thần đang bay lượn trước mặt, nếu không đớp thì hắn không phải là Lâm Uyên nữa rồi!
Không phải chỉ là tiểu thuyết huyền huyễn thôi sao?
Viết!
Chẳng những viết mà còn phải viết ra tiểu thuyết đủ sức thuyết phục mọi người. Dù sao Chí cao thần cũng không dễ đoạt như vậy.
Ôm suy nghĩ này, Lâm Uyên bắt đầu cân nhắc xem nên viết cái gì cho thích hợp.
Huyền huyễn phương Tây? Hay là phương Đông?
Lâm Uyên hơi do dự, hắn cảm thấy lần này viết phương Đông vẫn tốt hơn, bởi vì từ trước đến giờ toàn bộ tiểu thuyết huyền huyễn của Sở Cuồng đều viết theo kiểu phương Đông.
Huống chi viết trinh thám phương Tây mãi Lâm Uyên cũng hơi ngán rồi.
Hắn quyết định thu thập thêm ý kiến của người đại diện: "Bây giờ loại hình huyền huyễn nào đang hot nhất trên thị trường?"
". . ."
Kim Mộc đột nhiên giật mình. Hắn luôn cảm thấy trường hợp này rất là quen thuộc.
Trước đây Lâm Uyên từng hỏi hắn một câu tương tự, sau đó hắn đưa ra đáp án là "trinh thám". Lúc đó Kim Mộc chỉ cho rằng mình đang tán gẫu mà thôi, ngàn vạn lần cũng không ngờ tới sau đó ông chủ liền đâm đầu vào lĩnh vực trinh thám, cho tới bây giờ còn chưa thoát ra...
Cho nên câu hỏi này thật ra rất quan trọng!
Dưới tình huống như vậy, Kim Mộc không thể không suy nghĩ một cách thận trọng. Mấy phút sau hắn mới trầm ngâm đáp:
"Các đề tài trong lĩnh vực huyền huyễn rất thú vị, nhưng mấy năm gần đây đề tài hot nhất vẫn là tiên hiệp do ông chủ khai sáng ra."
"Tiên hiệp?"
"Đúng vậy." Kim Mộc đáp, "Từ khi ông chủ viết Tru Tiên, ngày càng nhiều tác giả huyền huyễn sáng tác đề tài tiên hiệp. Trong top 6 các truyện huyền huyễn đang được tiêu thụ mạnh nhất trên thị trường đã có 3 quyển viết về tiên hiệp, còn lại là dị giới, phiêu lưu mạo hiểm..."
Lâm Uyên đột nhiên hỏi: "Có ai viết về khởi nguồn của tiên hiệp chưa?"
Kim Mộc ngẩn người: "Khởi nguồn? Ý của ngài là các loại thần thoại ghi chép trong Sơn Hải Kinh?"
Lâm Uyên gật đầu.
Kim Mộc cười nói: "Tiền nhân không phải đã tổng kết rồi sao, bắt đầu từ Sơn Hải Kinh, sau đó là hệ liệt về hồng hoang và hệ liệt phong thần..."
Lâm Uyên nghe vậy bèn gật đầu. Theo lời Kim Mộc thì hình n VsUCAVUKpBḋ hư sZDPwTṴ Lam Tinh đã có một hệ thống hồng hoang hoàn chỉnh. Nếu nơi này chưa có thì Lâm Uyên sẽ cân nhắc tới việc viết về đề tài hồng hoang, đây là lý do hắn hỏi câu vừa rồi.
Kim Mộc có hơi buồn bực.
Hắn không ngờ ông chủ bác học đa tài của mình lại không biết kiến thức sơ đẳng bậc này... Nhất định là ông chủ đang đùa giỡn hắn!
Lâm Uyên không tán gẫu với Kim Mộc nữa mà mở máy tính lên tra cứu thông tin về các tác phẩm liên quan đến đề tài hồng hoang.
Nửa giờ sau, hắn gật gù suy nghĩ: "Xem ra thế giới này đúng là có tiểu thuyết hồng hoang."
Đương nhiên Lâm Uyên không hề trêu đùa Kim Mộc. Nếu không tra tìm tư liệu, Lâm Uyên thật sự không biết thế giới này có hồng hoang hay không.
Nếu xét về thời đại thì hồng hoang là khởi nguồn của tiên hiệp, cho nên Lâm Uyên mới theo bản năng cho rằng Lam Tinh không có hồng hoang. Ai ngờ văn hoá Lam Tinh cũng phong phú như vậy, hệ thống hồng hoang ở nơi này đã rất hoàn chỉnh.
Xem ra không cần viết Phong Thần Diễn Nghĩa rồi.
Nhưng mà... trong quá trình tra tìm tin tức, Lâm Uyên phát hiện bối cảnh hồng hoang thiếu đi một mảng lớn, đó chính là ---- tây du!
Ngoài ra, rất nhiều nhân vật trong tây du thật ra đều đã tồn tại từ thời kỳ hồng hoang, chẳng hạn như Thái Thượng Lão Quân.
Nhưng Lam Tinh không có Tây Du Ký!
Đối với một nền văn minh có hồng hoang nhưng không có Tây Du Ký thì thật là đáng tiếc. Thân là người xuyên không, hắn nhất định phải lấp kín cái hố này.
Trong lúc nhất thời, dù là người bình tĩnh như Lâm Uyên cũng phải hồi hộp vô cùng. Đây chính là Tây Du Ký, một trong tứ đại danh tác của Trung Quốc!
Mà bây giờ kiệt tác này lại được mang danh của Sở Cuồng! Lâm Uyên có thể không kích động sao? Tôn Ngộ Không chính là thần tượng tuổi thơ của hắn đó!
Lâm Uyên có thể chắc chắn một khi Tây Du Ký ra lò thì toàn bộ tiểu thuyết tiên hiệp đều sẽ bị nghiền ép.
Thời kỳ xảy ra câu chuyện Tây Du Ký rất đặc thù. Nơi đó có vô số thần tiên, có thiên đình thượng đế, cho nên có thể sắp xếp bối cảnh Tây Du Ký xảy ra sau thời đại hồng hoang và trước thời đại tiên hiệp.
Thông thường thời đại càng xưa cũ thì điểm chiến lực càng cao, cho dù đặt Phật tổ vào thời đại hồng hoang thì chiến lực cũng sẽ không cao cho lắm. Về phần Tru Tiên, các nhân vật trong đó mà so sánh với Tây Du Ký thì chẳng thể lọt vào nổi top 10.
Lâm Uyên chớp chớp mắt. Hắn đã quyết định phải viết ra Tây Du Ký!
Bộ tiểu thuyết này là sự kết hợp giữa thần thoại và tiên hiệp, tiếp nối thời đại hồng hoang nên Lâm Uyên cực kỳ coi trọng nó.
Đương nhiên Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân dùng ngôn ngữ cổ đại, câu từ đều là cổ văn, Lâm Uyên nhất định phải sửa thành văn hiện đại để độc giả có thể hiểu được.
Dưới tình huống như vậy, liệu mình có còn giữ được mùi vị nguyên bản của Tây Du Ký không?
Lâm Uyên còn đang phân vân thì Hệ thống đột nhiên xuất hiện:
[Nhận thấy ký chủ muốn viết Tây Du Ký, Hệ thống đã đổi cách hành văn thành lối viết hiện đại, kể cả bối cảnh cũng đã được biên soạn lại một phần.]
Hệ thống rất coi trọng việc truyền bá văn hoá. Lâm Uyên muốn viết Tây Du Ký, Hệ thống thậm chí còn chưa đòi tiền đã chủ động nhảy ra hỗ trợ.
Ngoài ra còn có một lý do khiến Lâm Uyên nhất định phải chọn Tây Du Ký. Đó là quang hoàn của con khỉ kia quá lớn! Lớn đến độ rất nhiều bộ phim lấy đề tài về Tôn Ngộ Không mà quay không ngừng nghỉ, gần như quay tới mức rụng sạch lông Tôn Ngộ Không rồi.
Mà vấn đề là khán giả vẫn vô cùng hứng thú đợi được xem phim!
Bây giờ thì hay rồi, Lam Tinh không có Tây Du Ký, Lâm Uyên tha hồ mà nhổ lông dê... à nhầm, nhổ lông khỉ.
(Chú thích: nhổ lông dê, hao lông dê: hành vi kiếm lợi từ một người nào đó, cũng có nghĩa thông tục là "bào".)