Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại TruyenYY.vip
-----------------
Hội hoạ và điện ảnh đều chậm lụt ở phía sau, nhưng tốc độ tiến triển xem như không tệ. Nhất là điện ảnh, Lâm Uyên hiện đang có tới ba bộ phim trong quá trình quay, sau khi lên màn ảnh thì con số danh vọng sẽ tăng vọt không ngừng.
Càng đừng nói chi Hàn châu đã gia nhập.
Hiện tại bọn hắn còn mới lạ với văn hoá của Tần Tề Sở Yến, đợi khi bọn hắn tiếp xúc nhiều hơn, điểm danh vọng của Lâm Uyên sẽ còn tăng lên một đợt.
Trong khoảng thời gian này Lâm Uyên cũng có tìm hiểu về văn hoá Hàn châu, sau đó kinh ngạc phát hiện ngôn ngữ địa phương của Hàn châu là tiếng Anh trên địa cầu.
Thật là thần kỳ.
Ngoài ra thông qua việc tra tìm thông tin, Lâm Uyên biết không chỉ có Hàn châu mà Triệu châu và Nguỵ châu chưa gia nhập khối thống nhất cũng sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh!
Chỉ là khẩu âm vùng miền hơi khác một chút.
Điều này khiến Lâm Uyên nhận ra: ở ba châu lục này tất nhiên sẽ ưa thích bài hát tiếng Anh hơn là tiếng phổ thông.
Đối với Lâm Uyên thì đây là việc tốt, bởi vì nếu thế giới này không có tiếng Anh thì những bài hát Anh ngữ của Lâm Uyên biết bỏ đi đâu? Bỏ đi thì tiếc, phát hành thì người ta nghe không hiểu.
Chả nhẽ bảo đây là một ngôn ngữ mới do hắn sáng tạo ra? Quá phi lý rồi. Có ai sáng tạo ngôn ngữ còn kèm theo một đống ngữ pháp nữa không? Nói ra mọi người chắc chắn sẽ cho rằng ngươi là người xuyên không!
Nên biết, rất nhiều bài hát tiếng Anh mà chuyển sang tiếng phổ thông sẽ mất đi mùi vị vốn có của nó.
Bây giờ thì tốt rồi, Lâm Uyên không cần phí tâm suy nghĩ chuyện này.
"Theo thông lệ, từ bảng xếp hạng mùa giải tháng sau sẽ xuất hiện không ít bài hát tiếng Anh..."
Hay là mình cũng phát hành bài hát tiếng Anh? Lâm Uyên nghĩ ngợi một chút rồi lắc đầu.
Hắn không biết Tần Tề Sở Yến có chấp nhận bài hát tiếng Anh không, cho nên tháng Hai này hắn vẫn sẽ tiếp tục phát hành ca khúc tiếng phổ thông, chờ khi nào bài hát tiếng Anh tạo ra sức ảnh hưởng lớn thì hắn có làm cũng không muộn.
Vì để trở thành khúc phụ chân chính, mười hai mùa giải này Lâm Uyên nhất định phải vô cùng cẩn thận và vững vàng.
Thế nên hắn đã có lựa chọn cho bài hát tháng Hai này: đó là một ca khúc tiếng phổ thông nhưng đồng thời cũng có phiên bản tiếng Anh.
Tên bài hát đó là: Nụ Hôn Biệt Ly!
Bài này còn hay hơn Làm Lại Từ Đầu, bởi vì đây là một trong những ca khúc tiêu biểu nhất của ca thần Trương Học Hữu, cũng là một trong những bản tình ca kinh điển nhất ở địa cầu!
Dù có đem nó đi đánh bảng Cuộc Chiến Chư Thần cũng rất có hy vọng đoạt cúp vô địch!
Về phần người biểu diễn thì Lâm Uyên dự định sẽ chọn từ Ngư Vương Triều, bây giờ chưa cần vội.
Lâm Uyên tiếp tục xem tin tức trên mạng về tiếng vọng của Làm Lại Từ Đầu. Nhiều người đang thảo luận về ý nghĩa của bài hát này đối với Tiện Ngư, lúc này đột nhiên màn hình máy tính bỗng nhảy ra một bài báo:
"Tại một nhà tù ở Yến châu hôm nay có mười ba phạm nhân đồng thời ra tù. Bọn họ cùng hát vang bài hát này khiến mọi người ở hiện trường xúc động vô cùng, hy vọng các ngươi có thể làm lại từ đầu, sống cho thật tốt!"
Bên dưới là một đoạn video.
Trong video, một nhóm phạm nhân đầu trọc đang rưng rưng nước mắt hát: "Trái tim còn đập. Giấc mơ còn đây! Giữa trời đất này vẫn còn tình yêu chân thành. Có thành có bại, sống đời hào hùng, chỉ là làm lại từ đầu mà thôi!"
Lâm Uyên: ". . ."
Hắn ngơ ngác. Vô số cư dân mạng cũng ngơ ngác. Gì mà tin tức xã hội, đây là tin tức giải trí mới đúng nha?
Được rồi, thật ra một màn này cũng rất tốt, nhất là đối với những người từng phạm tội thì sau khi ra tù đúng là phải làm lại từ đầu thật. Nhưng không biết tại sao, đám cư dân mạng vẫn cứ thấy là lạ ở chỗ nào...
Chả nhẽ các ngươi dự định ra ngoài rồi sẽ tiếp tục phạm tội lại từ đầu hay sao?
Đùa thôi.
Mọi người đương nhiên hiểu ý nghĩa của bài hát này là hối cải để làm người một lần nữa. Hình ảnh trong video cũng rất cảm động, đừng xuyên tạc là được.
Đám cư dân mạng tỉnh táo lại, lập tức vui vẻ bình luận:
"Ngư phụ chuẩn bị trở thành nhạc sĩ được các phạm nhân yêu thích nhất rồi sao?"
"Được đó, sau này ai ra tù cũng nên hát Làm Lại Từ Đầu một lần!"
"Ta thật không ngờ bài hát Làm Lại Từ Đầu còn có thể áp dụng trong trường hợp này, đúng là không còn bài nào thích hợp hơn!"
"Ngư phụ lên tin tức xã hội luôn rồi à? Tính ra rất nhiều bài hát của Ngư phụ đã sinh ra lực ảnh hưởng lớn trong xã hội nha."
"Còn không phải sao? Trước đó Hảo Vận Tới vang lên khắp đầu thôn cuối xóm, bây giờ cửa tiệm nào cắt băng khai trương mà chẳng mở bài này để lấy hên."
"Còn có Tối Huyễn Dân Tộc Phong nữa, đến bây giờ các bà bác vẫn còn mê bài này lắm."
Lâm Uyên suy nghĩ một chút. Thật đúng là như vậy.
Đầu tiên là quảng trường múa, sau đó tới khai trương cửa hàng, rồi bây giờ là bài hát ra tù tập thể...
Những ca khúc của hắn dường như đã tạo ra rất nhiều lực ảnh hưởng đến xã hội, nói theo một cách nào đó thì thành tựu của chúng đã vượt ra khỏi bảng xếp hạng âm nhạc rồi. Dù sao mùa giải âm nhạc cũng chỉ là một loại công nhận trong giới.
Lúc này lại xuất hiện một bình luận:
"Ta là Ngục trưởng trong nhà giam ở Tề châu, sáng hôm nay lãnh đạo đột nhiên ra thông báo bảo chúng ta tổ chức cho các phạm nhân hát hợp ca bài Làm Lại Từ Đầu của Tiện Ngư, muốn dùng bài hát này để giáo dục tư tưởng cho các phạm nhân."
Ngay sau đó có không ít người tự xưng là người trong nhà giam xyz nào đó cũng xảy ra tình huống tương tự.
Trong lúc nhất thời, đám cư dân mạng cười muốn điên rồi.
"Đây là cách quan phương ủng hộ Ngư phụ sao?"
"Tuy là cách thức có hơi đặc biệt nhưng cũng coi như là đang bồi thường cho Ngư phụ nhỉ?"