Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại TruyenYY.vip
-----------------
Nếu không xem Tây Du Ký, khán giả xem Hồng Hoang sẽ cảm thấy rất hay, rất tốt.
Nhưng mà...
Cùng phát sóng một lúc, vừa so sánh đã thấy ngay. Xem Tây Du Ký xong xem lại Hồng Hoang, khán giả luôn cảm thấy đạo cụ của bọn hắn giống như đồ nhựa rẻ tiền, kỹ xảo cũng chỉ đáng năm xu.
Mà đây lại là do Hồng Hoang tự lựa chọn! Nếu bọn hắn không cố ý cạnh tranh với Tây Du Ký thì đã có thu hoạch không tệ.
Trên thực tế.
Đoạn video phỏng vấn này không chỉ khiến đoàn làm phim Hồng Hoang rung động mà toàn bộ giới truyền hình điện ảnh cũng phải chấn kinh!
Dùng 700 triệu đi đầu tư một bộ phim truyền hình, quá mức điên cuồng! Dù là phim điện ảnh cũng không ai dám chơi lớn như vậy!
Nếu so sánh với địa cầu thì cấp bậc đầu tư vào Tây Du Ký còn cao hơn chi phí đầu tư mấy season cuối của bộ phim Trò Chơi Vương Quyền (Game Of Thrones).
Nhưng Tây Du Ký thật sự sẽ lỗ sao?
Lão Chu không ngốc. Lời này của hắn chẳng qua là để giành hảo cảm của khán giả mà thôi.
Chỉ cần bộ phim này đủ hot thì Tinh Mang sẽ không thiệt đi đâu được, bởi vì bộ phim Tây Du Ký sẽ diễn sinh ra rất nhiều các hình thức ăn theo khác, chẳng hạn như trò chơi, điện ảnh, truyện tranh,...
Lúc đó công ty khuyên Lâm Uyên đừng chơi lớn như vậy chẳng qua là lo lắng bộ phim này không thể nổ mạnh. Mà Lâm Uyên thì lại lòng tin tràn đầy.
Đương nhiên chỉ cần là chuyện có liên quan đến Tiện Ngư, đám fan sẽ không nghĩ đơn giản như vậy. Cách bọn hắn lý giải luôn khác với người thường...
"Tiện Ngư nói các kiểu ăn theo phim sau này sẽ giúp bộ phim thu hồi vốn, ta tin, nhưng ta biết đó không phải là toàn bộ nguyên nhân. Còn có một nguyên nhân cực kỳ quan trọng mà vị chủ quản này không nói với mọi người, đó chính là Tây Du Ký là do Sở Cuồng viết!"
Đúng vậy. Rất nhiều quần chúng ăn dưa đều cho rằng đây là minh chứng cho tình hữu nghị giữa Tiện Ngư và Sở Cuồng.
Tiện Ngư đầu tư nhiều như thế, lại mời Ảnh Đế diễn vai phụ, tự mình soạn một bản nhạc đỉnh cấp, chắc chắn có một nguyên nhân rất lớn là vì Sở Cuồng.
Quan hệ giữa hai người rất tốt nha! Có thể nói là cặp đôi được ông trời tác hợp, tình yêu đam mỹ bắn ra bốn phía!
Dù sao từ xưa tới nay Tiện Ngư làm phim của chính mình chẳng bao giờ dùng nhiều tiền như vậy. Người trong giới điện ảnh đều biết Tiện Ngư nổi tiếng là có thể tiết kiệm thì tuyệt đối sẽ tiết kiệm.
"Đây chẳng phải là cách mà ta vẫn luôn đối xử với bạn gái mình đó sao?"
Có người rất đồng cảm nói, "Ta tình nguyện phải ăn mì gói cũng muốn dẫn nàng đi ăn sashimi mà nàng thích nhất, Tiện Ngư luôn tiết kiệm chi phí như vậy nhưng quay phim của Sở Cuồng lại biến nó thành bộ phim truyền hình tốt nhất Lam Tinh!"
Lời này được rất nhiều người hưởng ứng. Đám fan đẩy thuyền Tiện Ngư - Sở Cuồng lập tức hồ hởi hô hào.
Nói theo lời cảm khái của một cư dân mạng chính là: "Lại là một ngày bọn hắn đi đánh lẻ, bỏ rơi Ảnh Tử."
Sau cùng thì đây là một trận cuồng hoan đối với các fan Tây Du.
Tây Du Ký của Tiện Ngư quá phù hợp với tưởng tượng của mọi người, thậm chí còn vượt xa tưởng tượng!
Bọn hắn thậm chí còn chẳng buồn đi trêu chọc đám fan Hồng Hoang, bởi vì đã không còn cần thiết. Cả đôi bên đều biết trình độ của hai bộ phim không cùng một đẳng cấp để so sánh.
Giới thần thoại Lam Tinh đã đổi hướng gió!
Từ nay về sau, Tây Du mới là thần thoại đệ nhất Lam Tinh!
Một fan trung thành của Hồng Hoang chỉ biết cười khổ: "Náo nhiệt thuộc về bọn hắn, chúng ta chẳng có cái gì..."
"Ai nói!" Rất nhanh đã có fan Hồng Hoang lên tiếng, "Chúng ta cũng có thể gia nhập trận náo nhiệt này nha!"
Các fan Hồng Hoang này đã chứng minh cho mọi người thấy cái gì gọi là thẳng thắn cương nghị, đến chết cũng không đổi.
Bọn hắn vui vẻ nắm tay nhau phản bội Hồng Hoang.
Lúc bắt đầu bọn hắn chỉ dám len lén khen mấy câu như "phim truyền hình Tây Du Ký quá có tâm"... Về sau bọn hắn len lén xem full bộ Tây Du Ký.
Lại về sau nữa, một fan Hồng Hoang đăng đoạn video ngắn quay cảnh Tôn Ngộ Không đại chiến Nhị Lang Thần, sau đó bình phẩm:
"Đây mới là Nhị Lang Thần trong lòng ta!"
Trong đoạn video, Tôn Ngộ Không và Nhị Lang Thần đấu pháp kinh thiên động địa, quỷ khóc sói gào, đủ loại kỹ xảo đắt tiền đập vào mắt khán giả.
Tôn Ngộ Không ương ngạnh!
Dương Tiễn oai phong!
Mị lực của cả hai nhân vật này đều được đẩy lên max cấp!
Đây là đả kích cực mạnh đối với Hồng Hoang. Quá châm biếm rồi.
Một vị biên kịch phim Hồng Hoang đã sắp khóc: "Hành vi này có khác nào vợ ta bảo ta đeo mặt nạ Người Nhện vào để lăn giường với nàng đâu chứ!"
Đây rõ ràng là NTR thẳng vào mặt ngươi!
(Giải thích dành cho những ai không phải là Wibu: NTR là cách gọi dành cho nhân vật chính có vợ hoặc người yêu bị vai phản diện chiếm hữu, cưỡng đoạt.)
. . .
Về phần Vân Cung Tấn Âm.
Không ngoài dự liệu của mọi người, bản nhạc này trực tiếp vọt thẳng lên ngôi đầu bảng xếp hạng âm nhạc.
Tháng Tư này Tiện Ngư không vắng mặt! Hắn mượn ca khúc chủ đề của phim truyền hình để ra mắt tác phẩm mới!
Hơn nữa lần này còn không chỉ một bài. Ngoài Vân Cung Tấn Âm, một bản nhạc phim Tây Du Ký khác cũng leo lên hạng nhì bảng! Bài hát này tên là Xin Hỏi Đường Ở Phương Nào, được phát vào lúc kết thúc mỗi một tập phim.
"Anh gồng gánh, tôi dắt ngựa, đón ngày mới đến, tiễn biệt ánh chiều tà. San bằng những gập ghềnh làm thành con đường lớn, đấu tranh chống lại nguy hiểm, lại xuất phát, lại xuất phát..."
"Tèn ten, ten ten tèn tén, tèn ten..."
"Đã bao mùa xuân thu đông hạ, đã bao phen ngọt bùi đắng cay. Xin hỏi đường ở đâu? Đường ở dưới chân ta!"
(Link bài hát: youtube.com/watch?v=DdQMUfnWTKc&t=33s)
Ca từ đơn giản nhưng trực tiếp mô tả bốn thầy trò Đường Tăng. Đối với các fan Tây Du Ký thì bài hát này rất hợp khẩu vị, cho nên nó mới được ưu ái vọt lên hạng nhì chỉ sau Vân Cung Tấn Âm.