Chuong 1027: Dien Vien phiên bản tiếng địa phương 3)
So với trường quay trực tiếp hôm nay, thực sự không khác mấy.
Sau khi Lý Thu Sơn hát Đừng bày ra những tình tiết đó. ' thì dừng lại.
Vừa hay đó là câu kết thúc của đoạn đầu tiên.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt tất cả khán giả đang xem phát sóng trực tiếp đều tập trung vào Hứa Diệp.
Đừng nói những khán giả này, ngay cả Lý Thu Sơn cũng đang chờ đợi.
Lúc này, Hứa Diệp bắt đầu hát.
"Anh khum* có ý kiến, anh chỉ mún* xem thử em kết thúc tình tiết thế nàu?
Lời bài hát như cũ nhưng vì là tiếng địa phương nên mình thay đổi cách phát âm tiếng Việt một chút.
Vừa nghe tiếng ca của Hứa Diệp, đôi mắt của Lý Thu Sơn lập tức trừng lớn.
Ôi trời ơi?
Tiếng địa phương của tỉnh Thiểm Tây!
Hay là tiếng địa phương của Thiểm Bắc?
Diễn Viên cũng có thể hát thế này sao?
Bình luận trong phòng phát sóng trực tiếp đã bắt đầu càn quét màn hình.
"Hỏng rồi, tới sớm quát Không thể quay lại được."
"Khẩu âm này là vùng Cao nguyên Hoàng Thổ."
Tôi không phục, ai cho anh hát Diễn Viên như vậy chứ?"
Phiên bản tiếng địa phương của Diễn Viên thực sự có ma lực.
Sau khi Hứa Diệp hát xong đoạn thứ hai của bài hát, lại đến lượt Lý Thu Sơn.
Phần điệp khúc vang lên.
Phần này vẫn là Lý Thu Sơn biểu diễn. Không co gì khác biệt so với bài hát gốc.
Tuy nhiên, ngay sau khi Lý Thu Sơn hát xong điệp khúc, mọi người liền thấy Hứa Diệp nhanh chóng đặt đàn guitar xuống, cam đàn nhị lên.
Đôi mắt nhỏ của Lý Thu Sơn suýt nữa cũng trợn tròn.
Cậu định làm cái quái gì với cây đàn nhị đó vậy?
Hứa Diệp vừa kéo đàn nhị vừa hát.
"Tui đã cố hết sức để phối hợp diễn cùng em,
Như vị khách mời trong chương trình tình củm,
Mặc người khác lựa chọn. Phần này được Hứa Diệp kết hợp giữa đàn nhị cùng với kỹ thuật hát hí khang.
Đây không phải một bài nhạc pop, đây là hát hi kịch!
Đôi mắt của Lý Thu Sơn đã mở to.
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột.
"Còn có thể hát như vậy sao? Nhìn cách sắp xếp này, rõ ràng là Tổng Giám đốc Hứa đã chuẩn bị từ lâu, cũng không phải chỉ là tùy hứng!"
Nhưng không thể phủ nhận, Lý Thu Sơn cảm thấy kiểu hí kịch này lại êm tai một cách kỳ lạ. Chỉ là anh ấy không biết nhiêu về hí khúc nên không thể phân biệt được Hứa Diệp sử dụng loại nào.
Nhưng nghe cách hát này, có lẽ vẫn là loại kịch của vùng nào đó ở tỉnh Thiểm Tây.
Trên thực tế, loại hí khang này được gọi là Mi Hộ kịch, là một trong những loại kịch truyền thống lâu đời nhất ở tỉnh Thiểm Tây, có nguồn gốc từ thời nhà Thương và nhà Chu.
Nó được lưu truyền sớm nhất ở vùng Quan Trung. Sau đó, Mi Hộ kịch dân dần phát triển từ một loại hình hí kịch nhỏ thành một loại hình hí kịch lớn chỉ đứng sau Tần kịch. Mi Hộ kịch: Là một loại hình nghệ thuật truyền thống Trung Quốc, cụ thể là một loại kịch dân gian nổi tiếng ở tỉnh Thiểm Tây.
Tần kịch: Là một hình thức kịch hát truyền thống của Trung Quốc. Đây là thể loại kịch dân gian phổ biến nhất ở tỉnh Thiểm Tây và một số khu vực lân cận.
Hứa Diệp vẫn kéo đàn nhị, hát rất hăng say.
"Ừ này, í, a a, nhìn qua có vẻ hợp lý...
Ừ này, í, a a, nhìn thực sự hợp lý...
Khi hắn hát đến phần này, lượng người trong phòng phát sóng trực tiếp tăng lên nhanh chóng. Hua Diep dung giong hi kich hát câu cuối cùng.
"Diễn tốt màn kịch này..."
Đây là một âm thanh kéo dài.
Lý Thu Sơn vẫn đang nhìn chằm chằm vào lời bài hát trong tay mình.
Phần tiếp theo là màn song ca giữa anh ấy và Hứa Diệp.
Khi nhịp điệu đến, Lý Thu Sơn cất tiếng hát.
Hứa Diệp cũng nhanh chóng thay chiếc đàn nhị trong tay bằng cây đàn guitar.
Giọng nói của hắn và Lý Thu Sơn vang lên cùng một lúc.
'Anh cố gắng hết sức để phối hợp với màn trình diễn của em." Lúc trước dùng giọng hi kịch, nhưng lúc này, Từ Diệp không còn dùng tiếng địa phương của Thiểm Tây nữa mà hát bằng tiếng phổ thông.
Hai giọng nói giờ đây đã hòa làm một.
"Nghe hay đấy!"
"Mãnh liệt yêu câu các anh hát cùng nhau trên sân khấu!"
"Mau để Lý Thu Sơn hát cùng trong Khởi Hành Vui Vẻ đi!"
Dù sao hiệu quả của phòng phát sóng trực tiếp vẫn còn hơi kém so với sân khấu chính. .
Nhưng phong cách hát tương phản này có một số mới lạ.
Không lâu sau, hai người Hứa Diệp đã hát đến cuối.
Hát xong, Hứa Diệp cười nói: "Để tôi giới thiệu với các bạn, loại kịch tôi vừa sử dụng là Mi Hộ kịch của tỉnh Thiểm Tây..."
Hứa Diệp mang đến cho mọi người kiến thức phổ biến về Mi Hộ kịch.
Tỉnh Thiểm Tây không chỉ có mỗi Tân kịch mà còn có rất nhiều thể loại nhạc.
Ví dụ, trên Trái Đất, trong chương trình Xuân Vẫn, Đàm Duy Duy xuất hiện trên sân khấu với loại kịch lão giọng.
Màn trình diễn đó cũng khiến nhiêu người biết đến thể loại kịch lão giọng. Sau khi giới thiệu về Mi Hộ kịch, Hứa Diệp nói: Sau này tôi sẽ còn mang đến cho các bạn nhiều bản chuyển thể hí kịch thú vị hơn, nếu muốn nghe bản chuyển thể hí kịch tiếp theo, các bạn nên chọn nó trong những bài hát tôi đã sáng tác và phát hành."
Sáng / Tối
TRUYỆN HT
Bình Luận
Vui lòng đăng nhập để bình luận.
0 Thảo luận