Người dịch: Đuông dừa
.
Nguồn: Đình Này Có Ngư.
"Vãi, không phải chứ?" Tôi hỏi.
"Thật đấy, trước kia tôi nghĩ bà lão năm đó là người của Quỷ đạo, nhưng giờ xem ra dựa vào thân phận của lão Lục gù, kể cả quỷ đạo Quách Trung Dung có sống lại thì lão Lục cũng chẳng sợ ông ta chứ đừng nói đến bà lão đó." Bàn tử nói.
"Nói không chừng Lục gia thực sự yêu bà ấy?" Tôi hỏi.
"Cậu tém tém lại giùm, cậu nghĩ ai cũng ngây thơ như cậu chắc? Nhưng cũng không phải không có khả năng này. Bàn gia tôi chỉ sợ lão Lục gù này nhẫn nhịn bà già họ Lý cũng chỉ vì sự tình của Quỷ đạo. Dù gì năm đó bà già họ Lý này với ông nội cậu được mệnh danh là kim đồng ngọc nữ của Quỷ đạo, bí mật mà ông nội cậu biết thì bà ta cũng rõ." Bàn tử nói.
Bàn tử phân tích vấn đề có đầu có đuôi, cho dù chỉ là suy đoán thì cũng khiến người ta tin tưởng cho rằng đây là sự thật, cho nên nghe anh ta nói tôi cũng bất giác trở nên lo lắng.
Tôi phẩy phẩy tay nói: "Được rồi được rồi, đừng đoán nữa, lát nữa nha đầu đó sẽ đến. Tôi nhất định sẽ không quản mấy việc không đâu, anh yên tâm."
"Sợ là tránh cũng không tránh được. Con mẹ nó, hôm đó Bàn gia tôi đúng là rảnh quá nên mới muốn trêu chọc nha đầu này mới gọi điện cho cô ta nói cô ta dạy cho cái tên họ Lưu một trận. Giờ chúng ta nợ người ta một ân tình, mà ân tình thì nặng nợ, chậc, đúng là tự đào hố chôn mình mà!" Bàn tử chán nản nói.
Chúng tôi đợi ở cổng thôn khoảng hơn một tiếng, một chiếc xe phóng như bay về phía cổng thôn. Cái xe vừa phóng qua kéo theo sau là một loạt tiếng mắng mỏ, bởi cái xe phóng quá nhanh để lại lớp bụi mù mịt cao hai ba mét khiến những người đi xe đạp phía sau mặt mũi lấm lem bụi đất. Xe dừng ngay ở bên cạnh chúng tôi, cô gái kia kéo cửa xe bước xuống, nhìn thấy chúng tôi thì không lòng vòng đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tôn Trọng Mưu đâu?"
"Đến tìm anh ta à? Trùng hợp quá anh ta không có đây." Bàn tử nói.
"Lên xe." Cô gái này hôm nay không cổ quái như hôm trước mà bộ dạng rất hiên ngang mạnh mẽ.
Hai người chúng tôi lên xe, một cú đạp ga khiến cho đầu tôi ngay lập tức đập vào thành cửa. Bàn tử cũng bị hất cho nghiêng ngả liền kêu lên: "Gấp gáp thế muốn đi chết à?"
"Tôi không tin Tôn Trọng Mưu không có đây." Cô gái nó nói một câu sau đó tiếp tục đạp ga phóng trực tiếp về hướng Tam Lý Đồn. Mặc dù cô gái này chưa tới nhà anh trai lần nào nhưng hướng đi lại vô cùng chính xác, xem ra đám người này đã biết tường tận chi tiết về chúng tôi như nắm trong lòng bàn tay. Cô gái này lái xe rất nhanh, trên đường lại một màn bụi đất mù mịt. Sau khi nhìn thấy cửa nhà anh trai đóng im ỉm cô ta đập vào vô lăng một cái hỏi: "Anh ta đi đâu rồi?"
"Tôi nói rồi, cô đừng có gấp gáp như vậy được không? Nói xem đã xảy ra chuyện gì rồi?" Tôi hỏi.
Cô ta nhìn chằm chằm vào cửa nhà anh trai nửa ngày hít sâu một cái nói: "Sau khi bà nội tôi quay trở về thì cứ nhìn chằm chằm vào chiếc giày đó cả một ngày đêm, thậm chí lúc trên xe trên đường về cũng cứ nhìn cả đoạn đường mà không nói năng gì cả. Sau đó lúc tôi đi đưa điểm tâm cho bà, bà bỗng nhiên nói với tôi một câu Tôn Trọng Mưu này là người thông minh, rất giống Diệp Thiên Hoa. Tôi có hỏi thêm vấn đề khác mà bà không nói gì nhiều. Sáng ngày thứ hai đã không thấy bà đâu nữa."
"Không đi tìm à?" Tôi hỏi.
"Có thể không tìm sao? Là do bà tự đi, còn không cho ai theo cùng. Bà nội là người quan trọng nhất nhà, hai ngày nay trong nhà đều loạn cả lên rồi. Anh cũng biết thế lực của gia đình, đã dùng toàn bộ sức lực tìm kiếm nhưng không tìm được bất kỳ manh mối nào. Lần cuối cùng hình bóng bà xuất hiện trong camera là đang gặp Tôn Trọng Mưu, sau đó cả hai người đều biến mất không chút dấu vết." Cô gái đó nói.
"Không phải chứ? Anh trai anh đi tìm Quỷ Tái Phùng may y phục cưới cho chị dâu em rồi, sao có thể đi tìm bà nội em chứ! Bà nội em lẽ nào là Quỷ Tái Phùng trong truyền thuyết sao?" Tôi hỏi.
Tôi vừa nói xong Bàn tử đã bịt miệng tôi lại.
Tôi cũng bị dọa cho một phen khiếp vía.
Đi tìm Quỷ Tái Phùng may y phục cưới cho Hàn Tuyết là một chuyện bí mật, kẻ mồm to như tôi vậy mà trong lúc bất cẩn lại nói nhỡ mồm, lại còn nói cho người trong Quỷ đạo nghe nữa.