Người dịch: Hàn Lam
.
Nguồn: Đình Này Có Ngư.
Mẹ tôi cười cười rồi đi cùng với Bàn Tử ra khỏi nhà, còn tôi thì kéo Hàn Tuyết quay trở vào phòng, không dễ gì mới rảnh rang được một chút, còn chưa kịp ở bên cạnh cô ấy cho trọn vẹn, lúc này tôi vậy mà lại phải đi xa rồi, trong lòng đương nhiên là rất không nỡ, tôi ôm lấy cô ấy, ngửi lấy mùi thơm trên người cô ấy rồi nói: "Anh sẽ nhanh chóng quay về thôi."
"Rốt cuộc là đi làm gì thế? Là anh trai gặp phải nguy hiểm gì sao?" Hàn Tuyết thì thầm hỏi tôi.
Ban nãy tôi vừa mới nói dối xong, Hàn Tuyết như vậy là căn bản không cho tôi chút mặt mũi nào mà cứ vạch trần tôi như vậy, tôi còn chưa nói gì, Hàn Tuyết đã lên tiếng nói trước: "Sau này trước khi nói dối thì có thể suy nghĩ trước một chút, làm sao mà có thể bảo anh đi xem kiểu dáng của áo cưới được chứ, con người của anh trai đã đủ lạnh lùng rồi, huống hồ chi còn là bạn của anh ấy nữa, chắc chắn làm thế nào thì chúng ta đều sẽ nghe theo như vậy."
"Em thông minh như vậy, sau này làm chồng của em anh sẽ thấy áp lực lắm đó." Tôi cọ lên mũi cô ấy rồi nói.
"Hối hận rồi hả?" Cô ấy làm động tác muốn nhéo tôi rồi nói.
"Tiểu nhân không dám, được rồi, nói thật với em vậy, anh trai đi tìm Quỷ Thợ May đó, để may áo cưới cho em chỉ là cái cớ thôi, anh ấy còn có công chuyện khác nữa, đa phần là có liên quan đến chiếc giày thêu hoa kia, vấn đề là sau khi anh ấy đi, vậy mà lại còn dẫn theo Lý lão thái kia đi cùng nữa, chính là bà ngoại của anh đó, bây giờ nhà họ Lý đến đòi người, chúng ta phải thể hiện chút gì đó, hơn nữa, anh cũng muốn biết rốt cuộc là anh trai đi làm cái gì." Tôi nói.
"Như vậy thì không được đâu nhé, em biết có rất nhiều chuyện anh không nói với em chính là vì không muốn khiến em lo lắng, nhưng mà anh không nói, em đoán già đoán non, như vậy sẽ càng khó chịu hơn, sau này không cho phép anh nói dối em nữa, dù là ý tốt hay ý xấu cũng không được, có nghe chưa hả?" Hàn Tuyết nhìn tôi rồi nói.
Tôi khẽ gật đầu, trong lòng ngập tràn cảm xúc.
Sau khi tạm biệt người thân, tôi với Bàn Tử, còn có tiểu nha đầu này cùng lái xe phóng đến sân bay, đợi đến hơn hai giờ sáng, lên máy bay bay đến Tế Nam, ở trên máy bay, tôi cuối cùng cũng coi như là đã hỏi được tiểu nha đầu đó tên là gì, nếu không cứ gọi nha đầu nha đầu vậy thì cũng không hay lắm, hơn nữa người ta còn là em họ của tôi nữa, cô ta bảo tôi cứ gọi cô ta là Tiểu Thất, nói rằng người trong nhà đều gọi cô ấy như vậy.
Sau khi xuống máy bay, Tiểu Thất khiến chúng tôi mở mang tầm mắt xem người nhà giàu làm việc tiện như thế nào, sớm đã có một đám người đứng đợi ở sân bay, chúng tôi lại lập tức lên một chiếc xe trung chuyển mà người ta đã chuẩn bị sẵn, sau khi lên xe, có một người trẻ tuổi đeo cặp mắt kính gọng đen đối đãi chúng tôi vô cùng khách khí, nói là đã sắp xếp khách sạn xong cả rồi, bây giờ đi qua đó nghỉ ngơi.
"Thứ mà tôi bảo anh điều tra sao rồi?" Tiểu Thất nói với anh ta.
"Ở đây, thưa tiểu thư, những tư liệu ngoài mặt có thể điều tra được của nhà họ Tôn đều ở đây." Người đeo kính gọng đen nói xong thì đưa qua một chiếc máy tính bảng, trên đó có đủ loại tài liệu của nhà họ Tôn, còn có sơ đồ mối quan hệ của các nhân vật nữa, tôi không thể không khâm phục năng suất làm việc của họ, không cần nói một câu nào, tất cả mọi thứ trông có vẻ như đều đơn giản hiện ra trước mắt một cách nhanh chóng như vậy.
Sau khi Tiểu Thất xem xong thì chuyền máy tính bảng qua cho tôi và Bàn Tử, theo như những tài liệu viết về nhà họ Tôn trong đó, nhà họ Tôn bây giờ thật ra đã trở thành một công ty tập đoàn lớn, nhà họ Tôn quả thật dựa vào thân phận người vớt xác để mà làm giàu, hồi xưa, Tôn gia với tư cách là gia tộc Quỷ Nước có tiếng trên sông Hoàng Hà gần như bao thầu hết tất cả công việc vớt xác trên đoạn sông Hoàng Hà này, nhưng trong gần hai mươi năm nay, ngoại trừ một số ít người nhà họ Tôn còn ở bên bờ sông Hoàng Hà hành nghề vớt xác ra, một số người này, cũng là một số ít những người trung thành lương thiện của nhà họ Tôn, còn đa phần những người khác, lại đem sự nghiệp phát triển đến một số thành phố ven biển như Tế Nam, Thanh Đảo, Phúc Kiến, đương nhiên, sản nghiệp quan trọng nhất hiện nay đang nằm ở Tế Nam.
Nhà họ Tôn vẫn theo nghề trục vớt, nhưng từ Hoàng Hà mà vươn ra biển lớn, từ vớt xác biến thành việc vớt tàu đắm như bây giờ, vì sợ chúng tôi không hiểu cái gì gọi là trục vớt tàu đắm, trên đó còn có một bài giới thiệu chi tiết, đó là tìm kho báu dưới đáy biển, ngành hàng hải của Trung Quốc thời cổ đại đã dẫn đầu thế giới trong một khoảng thời gian rất dài, lúc đó là hướng đến việc giao thương buôn bán với các quốc gia khác ở bên ngoài, nhưng bởi vì chất lượng tàu thuyền thời cổ đại và việc kiểm tra đối với các yếu tố không thể kiểm soát được như là thời tiết, dẫn đến việc có rất nhiều thuyền buôn mang theo vô số bảo vật quý giá mãi mãi nằm sâu dưới đáy biển, cho nên ở dưới đáy biển sâu sẽ có kho báu như thế nào thì chuyện này không ai biết được, công việc làm ăn của nhà họ Tôn chính là công việc như vậy, nó chính là một trong số các tập đoàn trục vớt cực kì ít ỏi của cả tỉnh Sơn Tây có bằng cấp chính quy, cũng là một gia đình dựa vào việc này để làm giàu, đương nhiên, ngoài việc tìm kho báu trên biển ra, mấy năm nay nhà họ Tôn cũng mở rộng một số công việc trục vớt kho báu trên sông Hoàng Hà và Trường Giang.
Tôi tìm kiếm kỹ lưỡng trên sơ đồ mối quan hệ của các nhân vật, nhà họ Tôn là một gia tộc to lớn, họ càng là kiểu giống như một gia tộc sống quây quần với nhau thành lập nên một đơn vị thôn xóm, kiểu giống như là Trần gia của Phục Địa Câu vậy, nhưng mỗi một nhánh của họ lại vô cùng chi tiết, mà bây giờ tổng giám đốc Tôn Liên Thành của Tập đoàn Viễn dương Tôn Thị chính là dòng chính của nhất mạch nhà họ Tôn. Tôi xem hết một lượt sơ đồ mối quan hệ của nhà họ Tôn này, nhưng không hề tìm thấy cái tên Tôn Trọng Mưu ở trong đó.
Tiểu Thất đoán chừng chắc là cũng đã phát hiện ra vấn đề ở bên trong, cô ấy hỏi người đeo kính gọng đen: "Hình như tôi đã từng nói với anh, người mà chúng ta muốn tìm đó là Tôn Trọng Mưu."
Người đàn ông mang kính gọng đen vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Tiểu thư, gia tộc Quỷ Nước nổi tiếng nhất ở Tế Nam chỉ có một nhà họ Tôn này thôi, về điểm này thì đúng thật là không hề sai đâu, chúng tôi đã tìm thấy gia phả mới được điều chỉnh của nhà họ Tôn vào năm ngoái, và cũng đã thăm hỏi rất nhiều người của nhà họ Tôn, họ đều tỏ ra rằng, họ chưa từng nghe thấy trong gia đình có người nào tên là Tôn Trọng Mưu."